(after Zeki Müren)
What if there'll be separation in our fates
tomorrow
do not think that the story of those trembling branches
finishes with the fallen leaf
it is the finality of black earth
that will house this love for ever.
Do not cry
Do not be sad
face tomorrow with a smiling face
do not think
your beauty will fade away (for it did not belong to you to begin with)
with the white that has fallen
upon your silken hair
it is the finality of black earth
that will house this love for ever.
3 comments:
This one is just so amazingly poignant,
debjani
one of my absolute favourite songs...hiç yaşlı olmayan, durgun olmayan bir bilgelik var içinde bu sözlerin. belki de azıcık bir kibir kırıntısı bile olmadan sevdiğine seslendiği içindir, gerçeği kendisiyle çatıştırmaya gerek duymayacak kadar olgun olduğu içindir. Telaşsızlığını, kabul etmişliğini güvene dönüştürebildiği, bunu da kendisinden değil sevmenin güzelliğinden aldığı güçle yaptığını incelikle söyleyebildiği içindir.
Post a Comment